These subtitles are for the extended version (Director's cut) and they might work properly only with the HD file (1080p), about 4 gb. Don try to use it with the normal version of the movie: it won't match since they have a different running time (the Director's cut has about more 10 minutes).