Dịch thêm những câu thoại và biển hiệu còn thiếu, bổ sung dấu câu bị thiếu, dịch lại lời bài hát, điều chỉnh tên người và địa danh. Đồng bộ lại cho phiên bản Blu-ray được nâng cấp (Remastered) bởi Radiance Films. || Biên dịch: BachYen. Biên tập: drizzle. Bổ sung: NguyenBich || Thời lượng: 1:32:17 (92 phút). || Ghi chú: Bản dịch gốc của BachYen dựa theo phụ đề tiếng Anh cũ, những câu dịch bổ sung đươc dịch dựa theo phụ đề tiếng Anh mới (được nhận dạng ký tự quang học (OCR) bởi nhóm c0kE@NetHD).