👉🏻 based on tuco769's subs, which are quite good except for many OCR errors, to which I a) corrected the OCR errors b) added a 18.5 sec offset to match the release, c) resynched the last third (this release doesn't show the 5-sec cockfight)