PARA OS RELEASES: ********************** Avatar: Fire and Ash (2025) 1080p WEBRip x264 5.1 YTS YIFY Avatar: Fire and Ash (2025) 720p WEBRip x264 2.0 YTS YIFY Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir Avatar Fire And Ash (2025) 1080p WEBRip 5 1-LAMA Avatar Fire And Ash (2025) 720p WEBRip-LAMA Avatar Fire and Ash 2025 1080p WEB-DL DDP Atmos 5 1 H 264-FZHD Avatar Fire and Ash 2025 iNTERNAL 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA Avatar.Fire.And.Ash.2025.720p.WEB.H264-JFF Avatar.Fire.And.Ash.2025.WEBRip.x265.DDP5.1-MiNiHD Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-JAMES =========================================================================== SERVE PARA TODOS OS RELEASES CITADOS E OS NÃO CITADOS, BASTANDO RENOMEAR. =========================================================================== NOTA: ..... DEVE SER DE CONHECIMENTO DA MAIORIA QUE O LINGUISTA PROFISSIONAL PAUL FROMMER FOI CONTRATADO PARA CRIAR O IDIOMA "NA'VI", QUE É FALADO PELAS TRIBOS DA LUA DE PANDORA, DA FRANQUIA "AVATAR". COMO EM ALGUNS DIÁLOGOS APARECEM PALAVRAS NESSE IDIOMA, PARA MANTER A AUTENTICIDADE, MANTIVE ALGUMAS NA FORMA ORIGINAL,SEM TRADUZIR. SERIA INVIÁVEL ATRAVÉS DE NOTAS EXPLICATIVAS COLOCAR O SIGNIFICADO DESSAS PALAVRAS. QUEM QUISER, POR CURIOSIDADE, SABER O SIGNIFICADO DELAS, É DISPONIBILIZADO NA INTERNET O DICIONÁRIO "NA'VI". BASTA DIGITAR NO GOOGLE: "DICIONARIO NA'VI", E DENTRE AS VÁRIAS OCORRÊNCIAS, A PRIMEIRA JÁ BASTA PARA CONSULTA. =========================================================================== IMPORTANTE: SE O SEU RELEASE NÃO CONSTAR NA LISTA, MAS MESMO ASSIM ESSA LEGENDA SERVIR, POR FAVOR, NÃO RENOMEIE A LEGENDA E ENVIE PRO SITE COMO SE FOSSE UM RELEASE DIFERENTE, POIS ISSO CARACTERIZARÁ "DUPLICAÇÃO DESNECESSÁRIA DE ARQUIVO". TAMBÉM NÃO ALTERE A TRADUÇÃO E/OU A SINCRONIA, MESMO QUE SEJA EM CENTÉSIMOS OU ATÉ MESMO MILÉSIMOS DE SEGUNDOS COM O INTUITO DE "MASCARAR" A LEGENDA COMO UM RELEASE COM SINCRONIA DIFERENTE DA POSTADA. NOS CASOS MENCIONADOS, OCORRERÁ A DELEÇÃO DA MESMA, VISTO QUE É AVISADO NO TEXTO DA POSTAGEM QUE ESSA LEGENDA SERVE PARA OS RELEASES "CITADOS E OS NÃO CITADOS, BASTANDO RENOMEAR". MUITO OBRIGADO. =========================================================================== Um forte abraço em todos.