Improved Retail. Synced to shot changes. Bridged gaps. Background radio/TV not transcribed unless relevant. Retail subs for S1-S3 was originally done using different guidelines and some lines may therefore have excessive display times.