These are subtitles in Mandarin Chinese of the movie Da Yu Hai Tang (Big Fish & Begonia) (2016) obtained from the version distributed by Netflix. In addition, the hànyǔ pīnyīn phonetic transcription system was incorporated to make it easier for people to better understand Hanzis (Chinese characters). Hope this helps people who want to learn this language.