Removed H.I., adjusted & extended timing, checked most of the spelling but with so much slang the software was flagging every other line.. The subtitles timings are off on some parts a couple 100th of a second & I fixed it as best I could but the A/V sync on this & most of the releases I've seen are off but after watching this film so many times I'm beginning to think it happened during the editing of the actual film.. Fantastic film though..!!