[Trapped in History] - Dengan satgas yang makin dekat, Joe terpaksa melarikan diri bersama Kathy. Marty menduga mungkin ada mata-mata di timnya. Reuel prihatin dengan kesetiaan Bob. Pencarian Joe untuk jawaban, membawanya memikirkan dua orang penting dari masa lalunya.