Originally from the 2013 Shout Factory USA Blu-ray - now timed to the 2022 MDC French blu-ray. Re-written, re-timed, added missing SDH (there were many) and text elements and misspellings (again, there were plenty).