These are machine translated subtitles for foreign parts only. The movie features only about 10% of all lines in Norwegian (and almost all of those are in the prologue), so with these subs the movie is pretty much completely watchable!