S03E15 is actually S03E16. S03E16 is actually S03E17 and a duplicate of episode S03E17. Therefore the correct episode order is: S03E15 (PROPER), S03E15 and finally S03E16. And then skip the last one S03E17 since it's a duplicate.