This is an update of the previous subtitles I have uploaded. Changed some fonts, corrected a few grammar errors. There are two subs, one for the original movie and the other for the black and white version of the movie which the timing is offset by 14 seconds. As before, these subs are for the Japanese Blu-Ray release of the movie which has black borders on the top and bottom of the screen. The files are in .ass format.