এই সাবটাইটেল টি সৃজন করেছিল Anonymous নামক এক অনুবাদ । Gotham সিরিজ যেসময় রিলিজ হয়েছিল সেসময়কার প্রিন্ট সাথে মিল রেখে বানানো হয়েছিল । কিন্তু আস্তে আস্তে প্রিন্ট আপডেট হওয়ার কারণে পুরোনো সাবটাইটেল সাথে নতুন প্রিন্ট মিল হচ্ছিল না । নিজ উদ্যোগে সিদ্ধান্ত নিলাম যে Gotham S01EP01 সাবটাইটেল Blu-Ray সাথে মিলিয়ে দেখবো এবং সেটা করে দিলাম । ডিউরেশন 50 মিনিট 04 সেকেন্ড ‌। গুড রেটিং দিয়ে সাথে থাকুন ধন্যবাদ ।