Phụ đề dịch bởi silverscreenjunkie, comment và rate sub nếu thấy tốt nhé mọi người. Chúc mọi người xem phim vui vẻ. P/s: Đoạn nhân vật Tommy nói "Lúc đó tôi chiến đấu cho bên màu Xám, tức là chiến đấu cho phe miền Nam trong nội chiến Mỹ " vì quân phục của họ lúc đó màu xám.