পৃথিবীর উত্তরতম স্থান “উত্তর মেরু” বা “সুমেরু”(আর্কটিক)। মানব শরীর এই নির্মম ঠাণ্ডা পরিবেশের উপযুক্ত না হওয়া সত্ত্বেও প্রায় ৪ মিলিয়নের অধিক মানুষ প্রকৃতির সঙ্গে নিরন্তর লড়াই করে কীভাবে এখানে জীবন নির্বাহ করে, এই এপিসোড তারই এক প্রাঞ্জল বর্ননা। রান টাইম - ০০:৫৮:৪৪ (এপিসোডের জি ড্রাইভ লিংক সাবটাইটেল ডাউনলোড লিঙ্কের সঙ্গে টেক্সট ফাইল হিসাবে দেওয়া আছে)।