این زیرنویس توسط کانال سینما نگاه از فرمت‌ساب به "اس‌آر‌تی" بازگردانی و با نسخه‌های بلوری سینک شد. لازم به ذکر است که مترجم فارسی از پس انتقال مفاهیم بعضی از دیالوگ‌ها به ترجمه خود برنیامده است. جملات در برخی صحنه‌های فیلم بی‌معنا و با محتوای اصلی ناسازگار بودند. تا جای ممکن بر مرتفع کردن آنها کوشیده شد