Extracted sub from MKV file and synched it. You can just place this on the same folder or mux it back to the MKV file using mkvmergeGUI. If you choose the latter, don't forget to remove the old sub by unchecking it during the process. Happy viewing!