Karena interaksi Wato dan Moriya di episode ini lebih dekat, jadi kata ganti "Saya-Anda" saya ganti jadi "aku-kau" mulai sekarang. Untuk catatan translasi di episode ini, "Toner: cairan kosmetik yang fungsinya sebagai penyegar. Kaum hawa pasti udah hafal, tapi kaum adam pasti bingung apa itu toner."