Translation Notes: -Kokonoe's nickname as Kyu-chan actually comes from the kanji 九 from his own name which means nine(kyu) -For those who doesn't know yet, paisen is actually a slang words of senpai