Textes extraits de la traduction française originale de la pièce "Beaucoup de bruit pour rien" de Shakespeare et découpés pour le film. Timing des sous-titres de la release originale avec quelques corrections pour le français.