finally i could bring this dvd version in perfect sync using the only uploaded web.dl version subs that were published here by HaraldBluetooth... -;) It's a great movie with an excellent Liam Aiken in the title role