الترجمة ليست من إعدادي، بل هي محاولة مني للتوفيق بين نسخة البلوراي الإنجليزية، والترجمة العربية المتاحة للأخ "حياوي"، والتي أعتقد أنها مأخوذة عن النسخة الألمانية للفيلم، بينما النسخة الإنجليزية للفيلم منتشرة أكثر على الإنترنت.