চমৎকার এই অস্কারজয়ী অ্যানিমেটেড শর্টফিল্মটি দেখতে সাবটাইটেল এর প্রয়োজন নেই। কারণ এতে সুন্দর গল্পের সাথে স্রেফ পাখির ডাক আর সমুদ্রের গর্জন রয়েছে। তাই সাবটাইটেলের নামে মহাবিপন্ন এই পাখিটিকে নিয়ে কিছু তথ্য জানানোর চেষ্টা করেছি।