Para o filme dublado em português. Só foram traduzidos os textos na tela e as músicas: Komuram Bheemudho, Sholay. Não traduzi todas as músicas por preferência pessoal, foquei apenas nas que achei mais relevantes. Quem está assistindo dublado, geralmente, não se interessa muito em ler cada música. Baseado na legenda postada no opensubtitles.org por @mauricera , editada no software Subtitle Edit.