this is an indonesian subtitle which i translated from the original language only in dialogue part, not the singing part. and it uses Bahasa Indonesia percakapan sehari-hari, bukan bahasa baku. thanks :)