After seeing the horrible American dub being used as the base for the retail Swedish subtitle, I had to do this. So much is being lost in such a subtitle when you've seen the Director's Cut with the subpar HK English subs already and know it can be so much funnier.