Should work on any BluRay release. If the subtitle you already tried was too early, this one will work! These aren't full Hearing Impaired subtitles where it identifies the name of the speaker, but sounds are identified. The foreign speaking Japanese par