AJ titulky byly příšerně děravé i časované. Přečasoval jsem a co jsem odposlechl (ne vše šlo) jsem doplnil. Slovní hříčka s významem slova blind jako slepý i žaluzie je do ČJ nepřenosná.