Official script subtitles do not match spoken audio, mixes words, and leaves gaps. This manual .srt corrects those discrepancies, timing errors, and includes foreign language.