These are the fixed srt subs for this realease. cd1,2 and 3 .srt now have the correct timecodes and no overlaps. so if you want to edit them to your language all you have to do is copy and replace the text.