فیلم، نخستین بار چهار سال پیش(مورخ 8/1/2018) ترجمه و زیرنویس آن در سایت ساب‌سین آپلود شد‌ه‌بود اما پس از بازبینی تصمیم به تصحیح ترجمه‌ی پیشین گرفتم. زیرنویس به‌دلیل وجود هاردساب ژاپنی روی نسخه‌ی بلوری با نسخه‌ی دی‌وی‌دیِ منتشر شده از فیلم هماهنگ است.