Si votre piste sous titre est en décalage comparé à la vidéo , pas de panique. Si vous utilisez VLC faites G ou H pour reculer/avancer la piste sous-titre jusqu'à ce qu'elle soit au bon endroit. Si le décallage est trop grand utilisez un éditeur en ligne en cherchant "décalage sous titre en ligne" sur google pour retirer/ajouter du temp en trop avant le debut du dialogue Bon film