The First Responders E03. Synced to V265.720p-NEXT. Runtime 01:03:53. Had to re-sync at 01:00:15,220 --> 01:00:22,506. Where the Elevator opens and translation "Just at the right time, I see one over there." is repeated in the edit of the video I d/led.