sub.Trader | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 앵거스가 집으로 전화하는 장면에서, 01년 생인 도미닉 세사가 회전식 다이얼을 사용해 본 적이 없어서 방법을 알려주느라 NG가 났다고, 2. 필름 룩은 후반 작업에 추가, 3. 사관고에 대한 공포는 실제로 영화 속 대사에 언급되듯이 대학 진학을 하지 못할 경우, 베트남전에 징병돼 실제로 죽거나 다칠 가능성이 훨씬 높아지는 실제하는 공포