Sous-titres persos. En attendant les sous-titres officiels, ça devrait être assez convenable. Deux trois phrases non traduites histoire d'éviter de faire de la merde inutilement (Rien qui nuise à l'intrigue générale je précise, vous comprendrez). Timecodes revus également, vu le débit de paroles, pas facile de raccourcir suffisamment les phrases sans faire un massacre.