Resync for the Ozlem 720p version. Works perfectly for the 1080p version too. The written lines come approx. 0,5 sec after the beginning of the each line from the movie, because that's how I like it.