These subtitles were transcribed from the English dub for the movie, so the text matches the English dialog heard on screen. They are NOT translated from the Japanese audio track. The transcribed subtitles were carefully edited, proofed and timed.