my second attempt..have tried best to synchronise. my english translation best i can do as i am a westerner n translated from chine simp subs and mandarin audio of film. sorry not better.