Já havia postado esta legenda com rápidas correções depois de tê-la achado na internet. Mas foram detectados muitos erros de tradução, de ortografia e de até sincronias dúbias. Resolvi começá-la do "zero" e a refiz totalmente, fala por fala. Serve para todos os releases em BluRay de 129 minutos.