Improved Luis-subs upload. Fixed some small errors and misspellings. Removed one subtitling of a caption already shown on screen (00:43:13) in the video file because both texts overlapped, and in numerous other points when a similar on-screen caption was