All of the subtitles I tried were about one second behind, so I used FarangSiam's subs as a base and synced them to the CiNEFiLE copy I used. They probably are now ~one second ahead of other copies so I can't guarantee it works for anything other than the