Those french subtiles in utf8 format will fit the Criterion DVD9 original realease without compression. Thanks to C.M.C., who provided the base french translation. I took the liberty to improve slightly their work.