02:36:14, 23.976. Finally found a sub to fit this release. Had to advance timing by a few seconds, but everything fell into place. Timing is spot on and this one has correct dialogue. Must be a retail. English and Japanese are both subbed. Original author