Previous English subs for this movie were rather inaccurate during some dialogues, making certain parts hard to follow. I attempted a more accurate translation. This subtitle should work with any BR rip. timonoj