Non sono disponibili sottotitoli originali in inglese o rumeno. Traduzione realizzata incrociando: RUSSO + TURCO + AUDIO RUMENO → ITALIANO L'audio originale rumeno è stato utilizzato per verificare e risolvere i passaggi dubbi o discordanti tra le fonti testuali. Ovviamente, vista la natura delle fonti disponibili, potrebbero esserci ancora degli errori. Il video presenta sottotitoli inglesi impressi a video, quindi sono disponibili due versioni: SRT standard ASS, adattata per evitare la sovrapposizione con i sottotitoli inglesi impressi.