Major correction of Radar1's subtitle. Adjusted timing for all entries using Subtitle Edit's Visual Sync, then manually corrected the wording of every single line. Based on the 01:31:26 runtime VH-PROD release, and likely all DVD-based releases.